Proyección y debate: multinacionales en América Latina

El segundo desembarco

Multinacionales en América Latina

Esta proyección trata de analizar los entresijos de la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) utilizada por las multinacionales allá donde se instalan. Ésta es una investigación llevada a cabo por el Observatorio de Multinacionales en América latina (OMAL).

“El segundo desembarco. Multinacionales españolas en América Latina” recoge tres estudios de caso en Bolivia, Colombia y Nicaragua y ha sido elaborado por OMAL y la asociación Paz con Dignidad / Bakeaz ta Duintasuna, con la colaboración (guión y producción) de Jose Manzaneda de la organización Euskadi-Cuba.

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

ERAKUSKETA ARGENTINA “Ellos y ellas quieren contarnos”

8 urria, 2013 19:00to22 urria, 2013 23:00

Erakusketa: 2013ko urriaren 8tik 22ra, Hikaateneon, Ibeni kaia 1, Bilbo

INAUGURAZIOA 2013ko Urriaren 8an, 19:00etan,

Taty Almeidaren eskutik, Maiatzeko Plazako Amak-Ildo Sortzaileko kidea, Fabiana Almeida eta Carlos María Duhalde.

tatyALMEIDA

Pankarta-erakusketa: “Eurek kontatu nahi digute”

Gazte horien istorio, amets, borroka eta itxaropenak, estatu terrorismoaren biktimak Argentinan, euren bizia eman zutenak gizarte hobe baten alde.

Eurek kontatu nahi digute” izeneko erakusketa Espainiako hiri askotan eta Argentinako probintzia guztietan ikusgai izan da. “Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora” Fundazioak eta Argentinar Errepublikako Kultur Idazkaritzak antolatua, Espainiako Argentinar Errepublikako Giza-Eskubideen aldeko Sailaren laguntza ere badu.

 Bere helburu nagusia zera da, Maiatzaren Plazako Amek erabilitako pankarten bidez, Argentinan, estatu terrorismoaren biktimen benetako 60 bat bizi-istorioren berri ematea, euren senitartekoek utziriko ekarpenetan oinarritua. Horrela, gizarte hobe baten alde beraien bizia eman zuten gazte horien itxaropen, borroka, bizitzapen eta ametsak plazaratu eta gogora ekarri nahi da.


Pankarta itxurako irudi grafikoak atxilotu-desagertuen argazkiez, olerki zatiez, eskutitzez eta beraien familien argazkiez osatuta daude, besteak beste. Halaber, egungo gazteentzat pizgarri nahi du izan, hausnartu eta euren irudi eta pentsamenduak eraiki ditzaten, Argentinako diktadura hiritar-militarrean desagertutako 30.000etako zenbaiten militantzia eta bizi-storioen bitartez.

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

Mexikar identitate eta estetika garaikide

6 azaroa, 2013 17:00to7 azaroa, 2013 17:00

Erakusketa: “Mexikar identitate eta estetika garaikide”

2013ko Azaroaren 5tik 28ra, Hikaateneon, Ibeni kaia 1, Bilbo

INAUGURAZIOA: Azaroaren 6, 20:00etan

Erakusketa honek pintura garaikidearen bitartez, mexikar herriko kulturaren elementu batzuk proposatzen ditu, mexikar estetikaren berezko ikono grafia eta materialak erabiliz. Formatu ertain eta txikiko koadroetako sail bateko aipaturiko elementuen interpretazioa egiten da, akriliko, olio eta teknika mistaren bidez. Halaber, objektu artistiko eta eskuz egindako sail batez osatutako beste euskarri batzuez osatuta dago.nopales1

Jaime Alejandro Yakaman,

Musikaria eta artista plastikoa. Mexiko DF 1975an jaioa eta orain Bilbon bizi da.

 ficha

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

TXIAPAS: “Encuentro político-poético”

13 martxoa, 2014
19:30

CHIAPAS: “Encuentro político-poético”

Estamos todavía conmemorando los 20 años del alzamiento zapatista y los 30 desde la llegada de los primeros miembros del Ejército Zapatista de Liberación Nacional a las selvas de Chiapas.

En ese contexto os invitamos a participar en un encuentro cargado de poética y de acción. Se trata de un encuentro a tres bandas:

Mariano Calvo Haya, poeta cántabro que acaba de publicar el libro “La Nube en la Boca” un
viaje poderoso a la Marcha del Color de la Tierra y el México que conmocionó.

libro-La-Nube

Javi Herrán, miembro de la Plataforma Vasca de Solidaridad con ChiapasTxiapasekiko Elkartasun Plataforma

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Paco Gómez Nadal, editor de Otramérica.com y de Editorial Otramérica.

ezln

Pasado, presente y futuro unidos en el relato de un proceso tan ejemplar como necesario en un momento histórico donde los referentes escasean y donde las luchas se dispersan.

GORA HERRI ZAPATISTAK!!!

ANIMA ZAITEZTE! ZUEN ZAIN GAUDE!

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

Hitzaldia: “Tandemean Hegoameriketan barrena”

18 martxoa, 2014
10:30to12:00
16:00to17:30

BI SAIO BEREZIAK!! 10:30 + 16:00

Anima zaitezte!

“Tandemean Hegoameriketan barrena”

Aurkezpena:
Brasilen ezagutu zuten elkar Enekok eta Miyukik. Enekok -argazkilaria eta lehen hezkuntzako irakaslea-, 4 urte zeramatzan bizikletaz bakarka munduari bira ematen. Miyukik -telekomunikazioetako ingeniaria-, dena alde batera uztea erabaki zuen eta elkarrekin itzuli ziren Euskal Herrira.

eneko-eta-miyuki-tandem

Bi urteren buruan proiektu berri bat zuten eskuartean: Mundua Hurbilduz / Acercando el Mundo.
Tandem batean 40 hilabetez Hegoamerika aldenik alde gurutzatu dute, 15.000 kilometrotik gora Ushuaiatik (munduko hiririk hegoaldekoena) Caracaseraino. Azken horretan Miyuki haurdun geratu eta etxera itzultzeko erabakia hartu zuten hura edukitzeko.

Bidaiko argazki eta bideoen hautaketa batekin osatutako ikus-entzunezkoa tandemean muturreko lekuetan bidaiatuz bizitutako abenturen erakusle da: Patagonia haizetsu eta hotza, Brasilgo hondartza bakartiak, Amazonia oihan hezea… Eta arreta berezia eskaintzen die kultura eta errealitate sozial ezberdinetako jendeekin eduki dituzten harremanei.

ANTOLAKETA:

ULIBARRI EUSKALTEGIA + HIKAATENEO

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

TXIAPAS ZINEMA

21 martxoa, 2014
19:00

Hurrengo ostiralean martxoaren 21ean, 19:00etan, Txiapasekiko Elkartasun Plataformak “Corazón del Tiempo” pelikularen emanaldia eskainiko du, Hika Ateneoan.

Filma, Alberto Cortések zuzenduta eta Hermann Bellinghaussenekin batera idatzita, bere osotasunean Txiapaseko lurraldean igarotzen da, zati nabarmen batean lurralde erreboltari zapatistan. Pelikula honetan zenbait kide zapatistek parte hartu dute. Euren grabaketa eta antzespenen bitartez , Soniaren errealitatea gerturatuko digute, Lacandona Ohianaren sakon-sakonetik, borroka eta erresistentzia garaian bere bihotzaren errebolta intimoak intentsitatez bizitzen dituen emakumea.

Soniak Miguelekin, komunitateko gazte buruzagi baliotsu batekin, ezkontzeko “agintea” jasotzen du. Egun batean, ohianaren bideetan zehar, Soniak bere begiak topatzen ditu Julio teniente gerrillariarenetan. Soniaren erabakiek komunitatearen nahiak eta uste sendoak kolokan jarriko ditu eta baita mendietan ezkutatzen den erakunde armatuarenak ere; tradizio zaharren eta ohitura iraultzaile berriaren arteko eztabaida argitara aterako da.

Eta istorio honek dirauen bitartean, zeozer ari da etengabe gertatzen. Gobernuaren ejerzitoak lurralde erreboltariak okupatzen ditu eta bere setioa eztutzen doa. Gerra-helikopteroen burrunbapean emakume indigenek euren gorputzen harresiekin soldaduak geldiarazten dituzte. Gobernuak inoiz eman ez duen elektrizitatea komunitatera heltzear dago.

Dena etengabe aldatuz doan mundo batean, amore ez ematea erabaki duten indiar askeen lur apartan, emakume baten pasioa askatasun-zentsua jokoan jartzen du denboraren bihotzean.

“Corazon del Tiempo” pelikula mundura zabaltzen den lehio bat da…diren bezalakoak ikusten uzteko, herri autonomo baten bihotzean sartzen den pelikula nekazari eta indigenan, hego-ekialde mexikarraren mendietan garaiak bestelakoak ari direla izaten erakusten du”.

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

MST Brasil – Hitzaldia

25 martxoa, 2014
19:00

 MSTren VI. KONGRESU NAZIONALAREN AZTERKETA

Otsailaren 10ean hasita 16 arte, Brasilgo MST Lur gabekoen mugimenduak, VI. Kongresu Nazionala ospatu zuen Brasilian. MSTko 15.000 ordezkari eta mundo osoko 250 gonbidatuk hartu zuten parte kongresuko ekitaldietan.

Gaur egun, MSTk, 400.000 familiaz (miloi ta erdi pertsona gutxi gora behera) osatuta dago eta munduko gizarte mugimendu handiena da. Balantze kritikoa egin ondoren, lurraren alde borrokatzeko modu berriak eraikitzea erabaki zen. MSTren 30. urteurrena ospakizun giroan, herri nekazal erreforma baten alde eta eraldaketa sozialerako lan egiten jarraitzeko konpremezua azpimarratu ziren.

Hitzaldian, MSTko Debora Nunes izango dugu MSTren datozen erronkak azaltzeko. Eta jarraian, Kongresuan egondako Euskal Herriko MST lagunen kide batzuk bertan bizi izandako esperientziak kontatuko dizkigute.

Hizlariak:

Debora Nunes (MST)

Gonzalo Fernández (HEGOA)

Jokin Alberdi (Gernikatik Mundura)

cartel MST(1)

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

Urriak: BIDEO-AGENDA

1 urria, 2014
17:00

HIKAATENEOKO JARDUERAK!!!

bideo-agenda 2014: Urriak

https://www.youtube.com/watch?v=S7cvK1O7PUA

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

ME GUSTA: Fotografía

15 urria, 2014
19:30

CICLO Vivir haciendo lo que Me Gusta”

Iniciamos este curso en el hikaateneo con un ciclo de charlas, a la que te invitamos a hacer propuestas, con ellas que queremos aprender con personajes interesantes y demostrar que otro mundo es posible, que el mundo esta lleno de ejemplos, de personajes que con su día a día nos lo demuestran. En estas charlas podremos conversar con personas que trabajan en diferentes ámbitos que aman y que a pesar de los pesares, de los subes y baja de la economía, siguen haciendo lo que les gusta.

¡Si te gusta la fotografía no te pierdas este primera charla!. Si tienes alguna propuesta ¡¡cuéntanos!!

Charla 1. Anna Soler Cepría, FOTÓGRAFA

AnnaSoler

ANNA SOLER CEPRIÁ. FOTÓGRAFA EN MICHOACÁN (México).

“Anna Soler es fotógrafa y viajera nacida en Castellón, reside en Morelia, en el estado mexicano de Michoacán, en donde cofunda “Fábrica de imágenes” en el año 2000. Cinco años después dirige el documental “Los días de Joyce”, premiado en el festival de cine de Baja California. En 2013 dirige la fotografía del largometraje de ficción en Michoacán y otro sobre zombis rodado en Brasil” Texto de Roge Blasco “Levando anclas

Anna visita Bilbao invitada por Txirbilenea Kulturgunea para participar en el Festival FUCK-FOTO

En el hikaateneo, Anna nos contará sus experiencias y podremos compartir con ella las nuestras.

AnnaChaman

https://www.flickr.com/photos/annasoler

https://www.youtube.com/watch?v=_ydTDVXfJB0

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

“Mi bicicleta no me pertenece”

16 urria, 2014
19:30

Estreno-documental:

“Mi bicicleta no me pertenece”

rodado en  Centroamérica por la productora independiente nongoa produkzioak.

El jueves 16 de octubre podremos conversar en el hikaateneo con los realizadores de este interesante documental, así como con dos realizadores de El Salvador que les acompañaron algún día de rodaje por allí…

Cartel Bicicleta NMP

Es un documental en el que una bicicleta nos lleva de viaje por varios países de Centroamérica  presentando a diferentes personas que nos hablan de su realidad. El objetivo del documental, es mostrar la situación actual de está región del mundo contada por sus propios protagonistas, abordando temas como: las maras, el acceso a agua potable, la mujer, las migraciones a Estados Unidos, etc.
Anima zaitezte eta parte hartu!!!
¡os esperamos!
2014-04-12 20.04.10

Antolaketa: nongoa  produzioak

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

“México 20 años después del levantamiento del EZLN”

6 azaroa, 2014
19:00

Hitzaldia/charla:

CHARLA

“México 20 años después del levantamiento del EZLN”

ezln
Ponente:

Víctor Hugo López

Director del Centro de DDHH Fray Baltolome de las Casas (Frayba)

frayba-25-años1
Antolaketa/Organiza:

Plataforma Vasca de Solidaridad de con Chiapas – Txapasekiko Elkartasun Plataforma

+ Lumaltik Herriak +`Bizilur ONGD

Laguntzailea/Colabora: Hikaaeneo

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

2. Ikus-entzunezko lehiaketaren FESTA

28 azaroa, 2014
20:30

2. Ikus-entzunezko lehiaketaren FESTA

MedicusHika

Azaroak 28an, ostiralean, arratsaldeko 20:30ean lehiaketaren sari banaketa etortzera gonbidatu nahi zaituztegu. Festa honetan, lehiaketan parte hartu duten lanen erakusgarri bat izango da, sariak banatuko ditugu eta hortik aurrera 3 kontzertu izango dugu ikusgai: Anai Arrebak taldea, Olaia Aretxabaleta (Esne Beltza taldearekin lehiaketarako Zauriak abestiaren bertsioan parte hartu duena) eta Hirusta (Idily Mérida guatemaldarra osatzen euskal taldea)

Behin sariak banatu diren, zenbait pintxo eta edari eskainiko dizuegu musikaz eta giroaz gau on bat izateko.

Gogoratu! Azaroaren 28an, ostiralean, Hika Aretoan 20:30ean

Animatu eta hurbil zaitezte!

20:30 – Aurkezpena

medicus
Hirusta KONTZERTUA

– Entrega de premios / Sari banaketa

Anai Arrebak KONTZERTUA

Olaia Aretxabaleta KONTZERTUA

anaiarrebak

Antolaketa/Organiza: Medicus Mundi Bizkaia ONGD

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

“Un mismo cielo” DOKUMENTALA

8 urtarrila, 2015
19:00

Un mismo cielo (zeru bera)”

DOKUMENTALAREN ESTREINALDIA

Urtarrilak 8an, osteguna, hikaateneoren 2015ko programazioari hasiera emango diogu eta alaitasunarekin egin nahi dugu, baikortasunez gainezka eta, batez ere, maitasun subertsiboz beterik. Hori dela eta, urteari hasiera emateko “Un mismo cielo (zeru bera)” izenburuko dokumentala estreinatuko dugu, bere zuzendariek aurkeztuko dutena 19:00etan.

MIRIAM_docuMIRIAM

miriam_docu2LAURA

“UN MISMO CIELO (ZERU BERA)”

DOKUMENTALAREN FITXA TEKNIKOA:

– Guidoia eta zuzendaritza: Laura Latorre Hernando+Miriam Herrero del Valle

– Grabaketa eta edizio lanak: Miriam Herrero del Valle

– Kolorearen post-ekoizpena: Leonardo Díaz

– Musika: Huemac Olivares, Miguel Marín Pavón, Yoselyi, Iliana Toussieh…

– Iraupena: 86′ 30”

– DVD/ NTSC

– Ekoizpen urtea: 2015

__

SINOPSIA:
Dokumental hau Mexiko eta Erdialdeko Amerikan zehar egindako bidaiaren emaitza da.

Maitasun subertsibozko istorioen bila egindako bidaia, herrialde hauetan agintzen duen logikatik at dauden istorioen bila egindakoa.

Munduko zonalde arriskutsuenetakoa bezala ezagutzen den honetan, indarkeriak aurpegi asko dauzkala erakusten duten istorioak. Botereak darabilen indarkeria isilarazia izaten jarraitzen duena erakusten duten istorioak.  

Indarkeria horretaz gaindi, eta indarkeria hori gorabehera, itxaropen eta duintasunez betetako beste istorio batzuk zilegi direla erakusten diguten istorioak.

Beraien ingurunea eraldatzeko gai den maitasunak mugitutako gizon eta emakumeen istorioak. Mugez haratago doan eta kutsakorra den maitasunak eragindako istorioak.

Zazpi istorio, herrialde bakoitzeko bana: Mexiko, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica eta  Panama.

Dokumentalean beraien buru-bihotzetako ateak zabaldu dizkiguten pertsonen hitzak jaso nahi izan ditugu, beraien ahotsaren oihartzuna zabaltzen lagundu nahian.

___

Proiektu hau goteo plataformaren bitartez burututako mikrofinantzaketa kanpainia bati esker burutu ahal izan da:

https://goteo.org/project/un-mismo-cielo

Un mismo cielo (zeru bera)” Mexiko, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica eta Panama zeharkatuz egindako bidaian garatutako proiektua da.

Bidaian Miriam zuzendari bilbotar gazteak eta bere kide Laurak  ondorengoak burutu dituzte:

– eguneroko jardunaren bitartez era ez-biolentoan erresistitu eta bizi duten errealitate bidegabea eraldatzen duten pertsona, talde eta komunitateen istorioak erakusten dituen dokumentala zuzendu

– maitasun subertsiboaren inguruko hausnarketa pizteko TAILERRAK dinamiztu, dokumentalean erakusten diren pertsona, talde eta komunitateetan; bideo tailer parte-hartzaileak dinamizatu, esperientzia eta begiradak elkartrukatu, eta laburmetraia formatuko talde sorkuntza lanak lortzeko.

– BIZIPENEN EGUNEROKO BAT idatzi, tailerretako parte-hartzaileekin egindako hausnarketak sistematizatu eta tailerren ostean idatzitako talde-dokumentuak aintzat hartuta (eskutitz, ipuin, kontakizun edo poema formatuetan, besteak beste)

http://unmismocieloproyecto.blogspot.mx/

miriam_docu3Zuen zain gaude! Os esperamos!!

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

“Inchi Iñi Mapu” Kontzertua

23 urtarrila, 2015
21:00

“Cantata Ranqui”

Grupo Inchi Iñi Mapu

CHILE

Afiche. Cantata Ranquil

El grupo chileno “Inchi Iñi Mapu” presenará el viernes 23 de enero a las 21:00h en el Hikaateneo de Bilbao, una obra donde mezcla instrumentos doctos como el violín, viola, clarinete, flauta traversa… e instrumentos latinoamericanos y originarios de la etnia Mapuche.
La estructura de la obra contempla música y declamación, que -en su conjunto- van describiendo los hechos que el año 1934 ocurrieron en la zona de la alta cordillera de la Región de La Araucanía, conocido como “El levantamiento de Ranquil”, causando la muerte a más de doscientas personas entre campesinos y Mapuche-Pehuenches, ante las fallidas políticas de colonización y los permanentes abusos de latifundistas. Este hecho histórico es tal vez la única revuelta en que se unen campesinos y Pehuenches con el propósito de defender sus tierras.
La gracia de esta obra es que los hechos descritos en la misma se ajustan a una realidad histórica contada por dos sobrevivientes de la revuelta (hoy ya fallecidos) en que el autor logró darle forma a una narración de alta emotividad y calidad musical, que describe lo que allí ocurrió. El trabajo de investigación duro tres años, recorriendo el lugar, transcribiendo historias populares sobre los acontecimientos, archivos de prensa etc. Elementos que sirvieron de base para su conformación.

OPORTUNIDAD ÚNICA Y ENTRADA LIBRE!!!

No se lo pierdan!! ZUEN ZAIN GAUDE!!

chile_Inchi Iñi Mapu

https://www.youtube.com/watch?v=lTP4trSN0oo

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

Guatemalako emakume maien borroka eta aldarrikapenak

3 martxoa, 2015 17:00to6 martxoa, 2015 22:30
10 martxoa, 2015 17:00to13 martxoa, 2015 22:30
17 martxoa, 2015 17:00to20 martxoa, 2015 22:30
21 martxoa, 2015
19:00to22:30
24 martxoa, 2015 17:00to27 martxoa, 2015 22:30

Erakusketa

Guatemalako emakume maien borroka eta aldarrikapenak

Jean-Marie Simon eta James Rodríguez

expoGuate

Datak: martxoaren 3tik 31ra
Hikaateneo (Muelle Ibeni 1, behea) BILBO

Antolaketa: http://www.la-ea.org/jm3/

POESÍA + Erakusketa inaugurazioa

Martxoak 21 Marzo, 19:00h
Emakumeak, indigenak eta behartsuak izateagatik baztertuta dauden emakume hauek eta, horregatik, sistemaren kontra borrokatzen dute bere hitzen eta olerkien bidez.

Lucía Pinto guatemaltarrak errezitatuko ditu olerkiak.

poesia2015_mini

ERAKUSKETA

Guatemalako emakume maien borroka eta aldarrikapenak.

Balio historiko eta artistiko handia duten argazki dokumentalen bilduma; Guatemalan 36 urtetako gatazka armatuan eta gerra osteko prozesuan bizi izandako poliziaren eta militarren errepresioaren testuinguruan.

Gaur egun, borrokan jarraitzen dute, diskriminazio hirukoitza bizi baitute, emakume, pobre eta indigena direlako. Militarren goi karguetako botere taldeek, estatuak eta lur gaineko meatzaritzako eta hidroelektrikako enpresa multinazional batzuek kriminalizazio kanpaina bat hasi dute komunitateen aurka, batez ere beraien lurraldeak eta bizimodua babesteko borrokan diharduten emakumeen aurka.

James Rodríguez Ibilbide luzeko eta oparoko fotoperiodista; Latinoamerikan gizarte arloko albisteak ematen ditu. Guatemalaren gaurkotasuna eta bizi dituen gizarte arazoak irudi artistiko eta ederren bidez erakusten ditu.

Jean-Marie Simon Erreportari grafiko lanetan jardun zuen Guatemalan eta bertan bizi izan zen 1980tik 1988ra, herrialdean indarkeria eta zakarkeria biziko aldian. Bere lanak balio handikoak izan dira liburuak eta dokumentalak egiteko, bai eta “maien genozidioa”n parte hartzeagatik salatutako militarren aurka egiten diren epaietan proba gisa ere.

guatemala

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

POESIA – Guatemala

21 martxoa, 2015
19:00

Mujeres… voces que reclaman justicia

Emakumeak… justizia eskatzen duten ahotsak

Evento con la presencia de poetisas guatemaltecas

expoLAGUN_ARTEAN

POESÍA:
Emakumeak, indigenak eta behartsuak izateagatik baztertuta dauden emakume hauek eta, horregatik, sistemaren kontra borrokatzen dute bere hitzen eta olerkien bidez.

Lectura de poesía de mujeres guatemaltecas, quienes expresan sus luchas y reivindicaciones ante un sistema que las discrimina por ser mujeres, indígenas y pobres.

Lucía Pinto guatemaltarrak errezitatuko ditu olerkiak.
Con la guatemalteca Lucia Pinto.

EXPOSICIÓN

Erakusketa inaugurazioa • Inauguración de la exposición

Guatemalako emakume maien borroka eta aldarrikapenak.
Luchas y Reivindicaciones de la Mujer Maya Guatemalteca.
Jean-Marie Simon eta James Rodríguez

Balio historiko eta artistiko handia duten argazki dokumentalen bilduma; Guatemalan 36 urtetako gatazka armatuan eta gerra osteko prozesuan bizi izandako poliziaren eta militarren errepresioaren testuinguruan.

Gaur egun, borrokan jarraitzen dute, diskriminazio hirukoitza bizi baitute, emakume, pobre eta indigena direlako. Militarren goi karguetako botere taldeek, estatuak eta lur gaineko meatzaritzako eta hidroelektrikako enpresa multinazional batzuek kriminalizazio kanpaina bat hasi dute komunitateen aurka, batez ere beraien lurraldeak eta bizimodua babesteko borrokan diharduten emakumeen aurka.

Colección de fotografías documentales de alto valor histórico y artístico enmarcadas en un contexto de represión policial y mi litar de 36 años de conflicto armado y el proceso de posguerra en Guatemala.

En la actualidad las luchas continúan, enfrentando una triple discriminación por ser mujeres, pobres e indígenas. Los grupos de poder de la cúpula militar, el estado y algunas empresas multinacionales de minería a cielo abierto e hidroeléctricas, han emprendido una campaña de criminalización contra las comunidades, especialmente contra las mujeres, que luchan por proteger sus territorios y su modo de vida.

James Rodríguez Ibilbide luzeko eta oparoko fotoperiodista; Latinoamerikan gizarte arloko albisteak ematen ditu. Guatemalaren gaurkotasuna eta bizi dituen gizarte arazoak irudi artistiko eta ederren bidez erakusten ditu.

Fotoperiodista con larga y prolífica trayectoria que cubre noticias de carácter social en Latinoamérica. Aporta con artísticas y bellas imágenes la actualidad guatemalteca y los problemas sociales que enfrenta.

Jean-Marie Simon Erreportari grafiko lanetan jardun zuen Guatemalan eta bertan bizi izan zen 1980tik 1988ra, herrialdean indarkeria eta zakarkeria biziko aldian. Bere lanak balio handikoak izan dira liburuak eta dokumentalak egiteko, bai eta “maien genozidioa”n parte hartzeagatik salatutako militarren aurka egiten diren epaietan proba gisa ere.

Jean- Marie Simon vivió y trabajó como reportera gráfica en Guatemala entre 1980 y 1988, un período de violencia y brutalidad extremas en el país. Sus trabajos han sido valiosos para la elaboración de libros, documentales e incluso como pruebas en los juicios que se llevan a cabo contra militares acusados de participar en el llamado “genocidio maya”.

Antolaketa/Organiza: http://www.la-ea.org/jm3/

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca