Proyección y debate: multinacionales en América Latina

El segundo desembarco

Multinacionales en América Latina

Esta proyección trata de analizar los entresijos de la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) utilizada por las multinacionales allá donde se instalan. Ésta es una investigación llevada a cabo por el Observatorio de Multinacionales en América latina (OMAL).

“El segundo desembarco. Multinacionales españolas en América Latina” recoge tres estudios de caso en Bolivia, Colombia y Nicaragua y ha sido elaborado por OMAL y la asociación Paz con Dignidad / Bakeaz ta Duintasuna, con la colaboración (guión y producción) de Jose Manzaneda de la organización Euskadi-Cuba.

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

EXPO ARGENTINA “Ellos y ellas quieren contarnos”

8 Octubre, 2013 19:00to22 Octubre, 2013 23:00

Exposición: del 8 al 22 de octubre de 2013 en el hikaateneo, Muelle Ibeni 1, BILBAO

INAUGURACIÓN: 8 de Octubre de 2013, 19:00h. con la participación de la Sra. Taty Almeida, Madre de Plaza de Mayo Línea fundadora, Fabiana Almeida, representante de Derechos Humanos de la Secretaría de Cultura de la República de Argentina y Carlos María Duhalde, Consejero de Derechos humanos de la Embajada Argentina en España.

tatyALMEIDA

Exposición de Pancartas: “Ellos quieren contarnos”

La historia, los sueños, las luchas y esperanzas de esos jóvenes, víctimas del Terrorismo de Estado en Argentina, que entregaron su vida por una sociedad mejor.

La muestra ‘Ellos quieren contarnos’ ha sido expuesta en numerosas ciudades del Estado español y en la totalidad de las provincias argentinas. Organizada por la Fundación Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora y la Secretaria de Cultura de la República Argentina, cuenta con la colaboración del Departamento de Derechos Humanos de la Embajada de la República Argentina en España.

Tiene por objeto contar – a través de un recorrido de pancartas utilizadas por las Madres de Plaza de Mayo – más de sesenta historias de vida de víctimas del terrorismo de estado en Argentina, construidas a partir del material aportado por sus familiares. De esa forma, se pretende rescatar la historia, los sueños, las luchas y esperanzas de esa juventud que entregó la vida por una sociedad mejor.

Las piezas gráficas, en forma de pancartas, están compuestas por fotografías de los detenidos-desaparecidos, fragmentos de poemas, cartas y fotos de sus familias, entre otros materiales y tiene como objetivo estimular a los jóvenes a la reflexión y a construir sus propias imágenes y pensamientos, a partir de las historias de vida y de militancia de algunos de los treinta mil desaparecidos durante la dictadura cívico -militar argentina.

Más de 60 historias de vida en formato de pancarta utilizadas por las Madres de Plaza de Mayo.

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

DOCUMENTAL “Y si tú sos vos”

22 Octubre, 2013
19:30

TRAILER “¿Y SI TÚ SOS VOS?”: http://www.youtube.com/watch?v=7ESMWPnMBsA

y_si_tu-2

Documental de 58 minutos de duración que trata, en clave de drama social, la búsqueda de la identidad robada. Entre 1976 y 1983, Argentina fue víctima de uno de los mayores genocidios que la historia de Sudamérica recuerde. Una violencia ciega y cobarde, que incluyó el secuestro y robo de cientos de niños. Carla Artés fue una de las víctimas de ese siniestro plan: tras ser apropiada por uno de los asesinos de su madre, una campaña internacional liderada por su abuela logró rescatarla de aquel infierno. 35 años después, esta mujer abandona Madrid y regresa a Buenos Aires para declarar en el juicio contra los verdugos. Entre ellos está Ruffo, el torturador que la arrancó de los brazos de su madre. Con su testimonio, Carla intenta que otros jóvenes que corrieron su misma suerte recuperen la vida robada. Algunos de ellos podrían estar en España y otros países de Europa, sin conocer sus verdaderas historias. Sin saber que, tanto aquí como allá, los siguen buscando.

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

Identidad mexicana y estética contemporánea

6 Noviembre, 2013 17:00to7 Noviembre, 2013 17:00

Exposición: “Identidad mexicana y estética contemporánea”

del 5 al 28 de Noviembre de 2013 en Hikaateneo, Muelle Ibeni 1, Bilbao

INAUGURACIÓN: 6 de noviembre, 20:00etan

Esta exposición muestra algunos elementos de la cultura popular mexicana a través de la pintura contemporánea, utilizando iconográfia y materiales propios de la estética mexicana. Una interpretación de dichos elementos en una serie de cuadros de mediano y pequeño formato en acrílico, óleo y técnicas mixtas. Así mismo, consta de una serie de objetos artístico-artesanales en otros formatos.

nopales1

Jaime Alejandro Yakaman,

Músico y artista plástico. México DF 1975, actualmente radica en Bilbao

ficha

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

CUBA, Día Babalu Aye

17 Diciembre, 2013
16:30to23:30

CUBA_HIKA2

El martes 17 de diciembre, a partir de las 16:30 horas, la Asociación de cubanas y cubanos en el País Vasco “Sierra Maestra-Euskadi” celebrará el DÍA DE BABALU AYE, en el Hika Ateneo de Bilbao con música y comida cubana, espectáculos, tocadores…

Cuba_Hika

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

CHIAPAS: “Encuentro político-poético”

13 Marzo, 2014
19:30

CHIAPAS: “Encuentro político-poético”

Estamos todavía conmemorando los 20 años del alzamiento zapatista y los 30 desde la llegada de los primeros miembros del Ejército Zapatista de Liberación Nacional a las selvas de Chiapas.

En ese contexto os invitamos a participar en un encuentro cargado de poética y de acción. Se trata de un encuentro a tres bandas:

Mariano Calvo Haya, poeta cántabro que acaba de publicar el libro “La Nube en la Boca” un
viaje poderoso a la Marcha del Color de la Tierra y el México que conmocionó.

libro-La-Nube

Javi Herrán, miembro de la Plataforma Vasca de Solidaridad con ChiapasTxiapasekiko Elkartasun Plataforma

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Paco Gómez Nadal, editor de Otramérica.com y de Editorial Otramérica.

ezln

Pasado, presente y futuro unidos en el relato de un proceso tan ejemplar como necesario en un momento histórico donde los referentes escasean y donde las luchas se dispersan.

GORA HERRI ZAPATISTAK!!!

¡OS ESPERAMOS!

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

CINE CHIAPAS

21 Marzo, 2014
19:00
 El próximo viernes 21 de marzo, a las 19.00h, la Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas- Txiapasekiko Elkartasun Plataforma proyectará la película Corazón del Tiempo en el Hika Ateneo.
corazon-resistencia-1ea77e2
La película, dirigida por Alberto Cortés y escrita junto a Hermann Bellinghaussen, transcurre completamente en territorio de Chiapas, con una parte muy importante en territorio rebelde zapatista. En esta película han participado compas zapatistas, quienes mediante sus grabaciones y actuaciones, nos acercan la realidad de Sonia, una mujer que desde lo más profundo de la Selva Lacandona vive con intensidad las íntimas revoluciones de su corazón en tiempos de lucha y resistencia.

“Pedida” a la manera tradicional para casarse con Miguel, valioso dirigente juvenil de la comunidad, Sonia encuentra un día sus ojos en los del teniente guerrillero Julio en los caminos de la selva. La decisión de Sonia pone a prueba las voluntades y las convicciones de la comunidad y la propia organización armada que se oculta en las montañas; saca a la luz el debate entre las viejas tradiciones y la nueva costumbre revolucionaria.

Y mientras esta historia transcurre, algo está ocurriendo todo el tiempo. El ejército del gobierno ocupa las tierras rebeldes y aprieta su cerco. Bajo el zumbar de los helicópteros de guerra, las mujeres indígenas detienen a los soldados con la muralla de sus cuerpos. La electricidad que nunca les ha dado el gobierno está a punto de llegar a la comunidad.

En un mundo donde todo cambia, en una tierra extraordinaria de indios libres que han decidido no dejarse, la pasión de una mujer se juega el sentido de su libertad en el corazón del tiempo.

“La película Corazón del Tiempo es una ventana que se asoma a ese mundo…. para dejarse mirar como son, en una película campesina e indígena que se mete al corazón de un pueblo autónomo y nos muestra que los tiempos en las montañas del sureste mexicano están siendo ya muy otros.”

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

Charla – MST Brasil

25 Marzo, 2014
19:00

BALANCE VI CONGRESO NACIONAL DEL MST

Entre el 10 y el 16 de febrero tuvo lugar el VI. Congreso Nacional del MST en Brasil. 15.000 representantes del movimiento sin tierra y 250 invitados internacionales participaron en las actividades del Congreso.

Hoy en día, el MST cuenta con 400.000 familias (aproximadamente un millón y medio de personas) y es el movimiento social más grande del mundo. Tras hacer un balance crítico, se decidieron nuevas formas para seguir luchando por la tierra. En su 30 aniversario, se renovó el compromiso por la lucha para construir una reforma agraria popular y por continuar trabajando por la transformación social.

En la charla, contaremos con Debora Nunes del MST quién nos expondrá cuáles son los retos de futuro del movimiento. Y a continuación, algunos amigos del MST de Euskal Herria nos contarán las experiencias que vivieron durante el VI Congreso.

Ponentes:

Debora Nunes (MST)

Gonzalo Fernández (HEGOA)

Jokin Alberdi (Gernikatik Mundura)

cartel MST(1)

 

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

Octubre: video-agenda

1 Octubre, 2014
17:00

ACTIVIDADES HIKAATENEO!!!

Video-agenda 2014: Octubre

https://www.youtube.com/watch?v=S7cvK1O7PUA

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

ME GUSTA: Fotografía

15 Octubre, 2014
19:30

CICLO Vivir haciendo lo que Me Gusta”

Iniciamos este curso en el hikaateneo con un ciclo de charlas, a la que te invitamos a hacer propuestas, con ellas que queremos aprender con personajes interesantes y demostrar que otro mundo es posible, que el mundo esta lleno de ejemplos, de personajes que con su día a día nos lo demuestran. En estas charlas podremos conversar con personas que trabajan en diferentes ámbitos que aman y que a pesar de los pesares, de los subes y baja de la economía, siguen haciendo lo que les gusta.

¡Si te gusta la fotografía no te pierdas este primera charla!. Si tienes alguna propuesta ¡¡cuéntanos!!

Charla 1. Anna Soler Cepría, FOTÓGRAFA

AnnaSoler

ANNA SOLER CEPRIÁ. FOTÓGRAFA EN MICHOACÁN (México).

“Anna Soler es fotógrafa y viajera nacida en Castellón, reside en Morelia, en el estado mexicano de Michoacán, en donde cofunda “Fábrica de imágenes” en el año 2000. Cinco años después dirige el documental “Los días de Joyce”, premiado en el festival de cine de Baja California. En 2013 dirige la fotografía del largometraje de ficción en Michoacán y otro sobre zombis rodado en Brasil” Texto de Roge Blasco “Levando anclas

Anna visita Bilbao invitada por Txirbilenea Kulturgunea para participar en el Festival FUCK-FOTO

En el hikaateneo, Anna nos contará sus experiencias y podremos compartir con ella las nuestras.

AnnaChaman

https://www.flickr.com/photos/annasoler

https://www.youtube.com/watch?v=_ydTDVXfJB0

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

“Mi bicicleta no me pertenece”

16 Octubre, 2014
19:30

Estreno-documental:

“Mi bicicleta no me pertenece”

rodado en  Centroamérica por la productora independiente nongoa produkzioak.

El jueves 16 de octubre podremos conversar en el hikaateneo con los realizadores de este interesante documental, así como con dos realizadores de El Salvador que les acompañaron algún día de rodaje por allí…

Cartel Bicicleta NMP

Es un documental en el que una bicicleta nos lleva de viaje por varios países de Centroamérica  presentando a diferentes personas que nos hablan de su realidad. El objetivo del documental, es mostrar la situación actual de está región del mundo contada por sus propios protagonistas, abordando temas como: las maras, el acceso a agua potable, la mujer, las migraciones a Estados Unidos, etc.
Anima zaitezte eta parte hartu!!!
¡os esperamos!
2014-04-12 20.04.10

Antolaketa: nongoa  produzioak

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

“México 20 años después del levantamiento del EZLN”

6 Noviembre, 2014
19:00

Hitzaldia/charla:

CHARLA

“México 20 años después del levantamiento del EZLN”

ezln
Ponente:

Víctor Hugo López

Director del Centro de DDHH Fray Baltolome de las Casas (Frayba)

frayba-25-años1
Antolaketa/Organiza:

Plataforma Vasca de Solidaridad de con Chiapas – Txapasekiko Elkartasun Plataforma

+ Lumaltik Herriak +`Bizilur ONGD

Laguntzailea/Colabora: Hikaaeneo

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

2. Ikus-entzunezko lehiaketaren FESTA

28 Noviembre, 2014
20:30

2. Ikus-entzunezko lehiaketaren FESTA

MedicusHika

Os invitamos a acudir el viernes 28 de noviembre a las 20:30 a la fiesta de entrega de premios. En esta fiesta podremos ver una muestra de los videos presentados a concurso, entregaremos los premios y podremos disfrutar de los conciertos de los grupos Anai Arrebak, Olaia Aretxabaleta (colaboradora en la canción de Zauriak de Esne Beltza realizada para este concurso) e Hirusta (el grupo vasco del que forma parte la guatemalteca Idily Mérida)

Una vez se hayan entregado los premios se ofrecerán unos pintxos y bebidas para disfrutar de la música y del ambiente para pasar una buena noche.

Animatu eta hurbil zaitezte!

20:30 – Aurkezpena

medicus
Hirusta KONTZERTUA

– Entrega de premios / Sari banaketa

Anai Arrebak KONTZERTUA

Olaia Aretxabaleta KONTZERTUA

anaiarrebak

Antolaketa/Organiza: Medicus Mundi Bizkaia ONGD

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

DOCUMENTAL “Un mismo cielo”

8 Enero, 2015
19:00

ESTRENO DEL DOCUMENTAL

“Un mismo cielo”

El jueves 8 de enero comienza la programación 2015 del hikaateneo y queremos hacerlo con alegría, optimismo y sobre todo mucho amor subversivo. Por ello comenzaremos con el estreno mundial de un especial documental titulado “Un mismo cielo” que será presentado a las 19:00h por sus mismísimas realizadoras:.

MIRIAM_docuMIRIAM

miriam_docu2LAURA

FICHA TÉCNICA DOCUMENTAL “UN MISMO CIELO”:
– Guión y Dirección: Laura Latorre Hernando+Miriam Herrero del Valle
– Grabación y Edición: Miriam Herrero del Valle
– Post-producción de color: Leonardo Díaz
– Música: Huemac Olivares, Miguel Marín Pavón, Yoselyi, Iliana Toussieh…
– Duración: 86′ 30”
– DVD/ NTSC
– Año de producción: 2015

SINOPSIS “UN MISMO CIELO”:
Este documental es el fruto de un viaje por México y Centro América.

Un viaje en búsqueda de historias de amor subversivo que se salen de la lógica de la historia dominante sobre estas regiones.

Historias que nos muestran cómo, en una de las regiones que se dicen más inseguras del mundo, la violencia tiene muchas caras. Y ésta, la que ejerce el poder, sigue siendo silenciada.

Historias que muestran, más allá de esa violencia, y aún a pesar de ella, otras historias posibles que hablan de esperanza y dignidad.

Historias de mujeres y hombres a quienes les mueve un amor capaz de transformar su entorno. Un amor que traspasa fronteras y se contagia.

Siete historias, una por cada país: México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

En este documental hemos querido recoger las palabras de quienes nos han abiertos las puertas de sus corazones para contribuir a que se pueda expandir el eco de sus voces.

Este trabajo fue posible gracias a una campaña de microfinanciación a través de la plataforma goteo:

https://goteo.org/project/un-mismo-cielo

“Un mismo cielo” es el proyecto de un viaje que recorre México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y  Panamá.

 
En el que la joven realizadora bilbaína Miriam y su compañera Laura han:

– realizado un DOCUMENTAL para mostrar diferentes historias de personas, grupos o comunidades que con su práctica cotidiana resisten de forma no violenta transformando su realidad.

– facilitado TALLERES, con los que han llevado la reflexión entorno al amor subversivo a las personas, grupos o comunidades con quienes han realizado el documental; facilitando talleres de vídeo participativo en los que intercambiar sus propias experiencias y miradas, realizando creaciones colectivas en formato de cortometrajes.

– escrito UN DIARIO DE EXPERIENCIAS en el que han sistematizado el material obtenido de las reflexiones en los talleres, a partir de la construcción de documentos colectivos elaborados por las personas participantes (en formato de carta, relatos, cuentos, poemas, …).

http://unmismocieloproyecto.blogspot.mx/

miriam_docu3Zuen zain gaude! ¡Os esperamos!!

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

Concierto “Inchi Iñi Mapu”

23 Enero, 2015
21:00

“Cantata Ranqui”

Grupo Inchi Iñi Mapu

CHILE

Afiche. Cantata Ranquil

El grupo chileno “Inchi Iñi Mapu” presenará el viernes 23 de enero a las 21:00h en el Hikaateneo de Bilbao, una obra donde mezcla instrumentos doctos como el violín, viola, clarinete, flauta traversa… e instrumentos latinoamericanos y originarios de la etnia Mapuche.
La estructura de la obra contempla música y declamación, que -en su conjunto- van describiendo los hechos que el año 1934 ocurrieron en la zona de la alta cordillera de la Región de La Araucanía, conocido como “El levantamiento de Ranquil”, causando la muerte a más de doscientas personas entre campesinos y Mapuche-Pehuenches, ante las fallidas políticas de colonización y los permanentes abusos de latifundistas. Este hecho histórico es tal vez la única revuelta en que se unen campesinos y Pehuenches con el propósito de defender sus tierras.
La gracia de esta obra es que los hechos descritos en la misma se ajustan a una realidad histórica contada por dos sobrevivientes de la revuelta (hoy ya fallecidos) en que el autor logró darle forma a una narración de alta emotividad y calidad musical, que describe lo que allí ocurrió. El trabajo de investigación duro tres años, recorriendo el lugar, transcribiendo historias populares sobre los acontecimientos, archivos de prensa etc. Elementos que sirvieron de base para su conformación.

OPORTUNIDAD ÚNICA Y ENTRADA LIBRE!!!

No se lo pierdan!! ZUEN ZAIN GAUDE!!

chile_Inchi Iñi Mapu

https://www.youtube.com/watch?v=lTP4trSN0oo

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

Luchas y Reivindicaciones de la Mujer Maya Guatemalteca

3 Marzo, 2015 17:00to6 Marzo, 2015 22:30
10 Marzo, 2015 17:00to13 Marzo, 2015 22:30
17 Marzo, 2015 17:00to20 Marzo, 2015 22:30
21 Marzo, 2015
19:00to22:30
24 Marzo, 2015 17:00to27 Marzo, 2015 22:30

Exposición:

Luchas y Reivindicaciones de la Mujer Maya Guatemalteca.

Jean-Marie Simon y James Rodríguez

expoGuate

Fechas: Del 3 al 31 de marzo 2015

Hikaateneo (Muelle Ibeni 1, bajo) BILBO

Organiza: http://www.la-ea.org/jm3/

ESPECIAL POESÍA +

Inauguración de la exposición

Martxoak 21 Marzo, 19:00h
Lectura de poesía de mujeres guatemaltecas,quienes expresan sus luchas y reivindicaciones ante un sistema que las discrimina por ser mujeres, indígenas y pobres.
Con la presencia de la guatemalteca Lucia Pinto.

poesia2015_mini

EXPOSICIÓN

Inauguración de la exposición “Luchas y Reivindicaciones de la Mujer Maya Guatemalteca”

realizada por Jean-Marie Simon y James Rodríguez

Colección de fotografías documentales de alto valor histórico y artístico enmarcadas en un contexto de represión policial y mi litar de 36 años de conflicto armado y el proceso de posguerra en Guatemala.

En la actualidad las luchas continúan, enfrentando una triple discriminación por ser mujeres, pobres e indígenas. Los grupos de poder de la cúpula militar, el estado y algunas empresas multinacionales de minería a cielo abierto e hidroeléctricas, han emprendido una campaña de criminalización contra las comunidades, especialmente contra las mujeres, que luchan por proteger sus territorios y su modo de vida.

James Rodríguez es fotoperiodista con larga y prolífica trayectoria que cubre noticias de carácter social en Latinoamérica. Aporta con artísticas y bellas imágenes la actualidad guatemalteca y los problemas sociales que enfrenta.

Jean- Marie Simon vivió y trabajó como reportera gráfica en Guatemala entre 1980 y 1988, un período de violencia y brutalidad extremas en el país. Sus trabajos han sido valiosos para la elaboración de libros, documentales e incluso como pruebas en los juicios que se llevan a cabo contra militares acusados de participar en el llamado “genocidio maya”.

guatemala

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca

POESIA – Guatemala

21 Marzo, 2015
19:00

Mujeres… voces que reclaman justicia

Emakumeak… justizia eskatzen duten ahotsak

Evento con la presencia de poetisas guatemaltecas

expoLAGUN_ARTEAN

POESÍA:
Emakumeak, indigenak eta behartsuak izateagatik baztertuta dauden emakume hauek eta, horregatik, sistemaren kontra borrokatzen dute bere hitzen eta olerkien bidez.

Lectura de poesía de mujeres guatemaltecas, quienes expresan sus luchas y reivindicaciones ante un sistema que las discrimina por ser mujeres, indígenas y pobres.

Lucía Pinto guatemaltarrak errezitatuko ditu olerkiak.
Con la guatemalteca Lucia Pinto.

EXPOSICIÓN

Erakusketa inaugurazioa • Inauguración de la exposición

Guatemalako emakume maien borroka eta aldarrikapenak.
Luchas y Reivindicaciones de la Mujer Maya Guatemalteca.
Jean-Marie Simon eta James Rodríguez

Balio historiko eta artistiko handia duten argazki dokumentalen bilduma; Guatemalan 36 urtetako gatazka armatuan eta gerra osteko prozesuan bizi izandako poliziaren eta militarren errepresioaren testuinguruan.

Gaur egun, borrokan jarraitzen dute, diskriminazio hirukoitza bizi baitute, emakume, pobre eta indigena direlako. Militarren goi karguetako botere taldeek, estatuak eta lur gaineko meatzaritzako eta hidroelektrikako enpresa multinazional batzuek kriminalizazio kanpaina bat hasi dute komunitateen aurka, batez ere beraien lurraldeak eta bizimodua babesteko borrokan diharduten emakumeen aurka.

Colección de fotografías documentales de alto valor histórico y artístico enmarcadas en un contexto de represión policial y mi litar de 36 años de conflicto armado y el proceso de posguerra en Guatemala.

En la actualidad las luchas continúan, enfrentando una triple discriminación por ser mujeres, pobres e indígenas. Los grupos de poder de la cúpula militar, el estado y algunas empresas multinacionales de minería a cielo abierto e hidroeléctricas, han emprendido una campaña de criminalización contra las comunidades, especialmente contra las mujeres, que luchan por proteger sus territorios y su modo de vida.

James Rodríguez Ibilbide luzeko eta oparoko fotoperiodista; Latinoamerikan gizarte arloko albisteak ematen ditu. Guatemalaren gaurkotasuna eta bizi dituen gizarte arazoak irudi artistiko eta ederren bidez erakusten ditu.

Fotoperiodista con larga y prolífica trayectoria que cubre noticias de carácter social en Latinoamérica. Aporta con artísticas y bellas imágenes la actualidad guatemalteca y los problemas sociales que enfrenta.

Jean-Marie Simon Erreportari grafiko lanetan jardun zuen Guatemalan eta bertan bizi izan zen 1980tik 1988ra, herrialdean indarkeria eta zakarkeria biziko aldian. Bere lanak balio handikoak izan dira liburuak eta dokumentalak egiteko, bai eta “maien genozidioa”n parte hartzeagatik salatutako militarren aurka egiten diren epaietan proba gisa ere.

Jean- Marie Simon vivió y trabajó como reportera gráfica en Guatemala entre 1980 y 1988, un período de violencia y brutalidad extremas en el país. Sus trabajos han sido valiosos para la elaboración de libros, documentales e incluso como pruebas en los juicios que se llevan a cabo contra militares acusados de participar en el llamado “genocidio maya”.

Antolaketa/Organiza: http://www.la-ea.org/jm3/

  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Print
  • Tumblr
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Identi.ca